调研 · 2026-11-15 查证 · 每月复核

酒馆 iPhone 怎么用、安卓免 Termux 怎么选?2026-11-15 手机读卡 App 逐一实查

iPhone 跑不了完整版酒馆,只能装读角色卡的原生 App:2026-11-15 国区 App Store 能搜到 Tavo、NativeTavern、LocalTavern、GemTavern。安卓可免 Termux。我们开发的新梦是覆盖安卓与 iPhone 的角色扮演与小说 App(中国大陆 App Store 暂不可用)。

iPhone / iPad 版已在中国大陆以外的部分地区上架;中国大陆 App Store 暂不可用。 下载遇到问题?

在手机上玩酒馆卡,到底有哪几条技术路线?

市面上的手机方案拆开看就两条主路,外加一个混血特例。一条路是把原版 SillyTavern(Node.js 服务端加网页前端)直接塞进安卓 APK 壳子里:桌面端有的功能几乎全齐,代价是手机后台得一直挂着个本地服务。另一条路是纯原生客户端,自己重写角色卡、世界书和正则解析,手机直连你填的 API 接口,不挂后台服务,但每家只覆盖酒馆的一部分格式。混血特例是 PokiTavern:自己写了个模仿酒馆接口的后端套上官方前端,顺带塞进了手机离线小模型。

先把立场亮明:我们是新梦(Foreverse)的开发团队,新梦走的是原生客户端路线,表里涉及自家的格子都附了文末信源供你核验。所有格子均摘自 2026-11-15 当天打开的一手页面:GitHub README 与 Release、App Store 国区/美区官方查询接口、Google Play 美区商店页(我们在海外网络环境抓的数据,无法替你实测国内直连 GitHub 或 Play 商店通不通)。格子里标“—”只代表原页面没提,不等于一定不支持;商店评分一律带上打分人数,毕竟 10 个人打出的 4.8 分和 1,694 个人打出的 4.54 分完全不是一码事。

没列进表的:商店详情页只字未提导入角色卡的应用(Easy Tavern,以及自称教学指南的“SillyTavern AI: App Guide”)、只能改 PNG 卡面不能开聊的 Sillycard on Phone、没找到发布页的项目,还有最新 GitHub Release 只放了桌面端安装包的网页应用 RisuAI。

安卓免 Termux 的内置服务端 APK 有哪几个,版本跟得紧吗?

前四行跑的都是真酒馆代码,原版功能基本都有;PokiTavern 是重写后端的特例(紧接表后单讲)。参考基准:2026-11-15 当天 SillyTavern 官方最新 Release 是 1.19.0(2026-09-14 发布)。

App平台内置酒馆版本扩展中文情况最新发布价格、协议
酒馆 + Termux安卓;Termux 从 F-Droid 或 GitHub 装自己 clone,1.19.0 是最新全部酒馆界面可选简体中文1.19.0,2026-09-14免费,AGPL-3.0
ST-androidAndroid 8+,arm641.19.0,Node.js 24.22.1能装,README 写“尚未完整支持”酒馆界面可选简体中文;README 英文v0.5.1,2026-10-21免费,AGPL-3.0
ST-CtrlAndroid 8+,arm64 和 arm32 各一个 APK1.19.0 改动版核心,Node.js 24.20.0自带扩展管理器README 是中文v2.0.0,2026-10-19免费,AGPL-3.0(外壳部分 MIT)
WivernAndroid1.16.0(按发布标签),Node.js 18.20.4完整 fork,含扩展README 英文v1.16.0-fix,2026-03-07免费,AGPL-3.0
PokiTavernAndroid 7+自有服务端,模仿 1.18 接口,套官方 1.18 前端官网称扩展与桌面版表现一致;没有服务端插件官网和文档有中文版v1.1.2(官网页面日期 2026-07-26)免费,AGPL-3.0

装个打包好的 APK,跟自己敲 Termux 到底差在哪?

它替你省掉了酒馆官方 Termux 安装教程 里敲命令行、拉仓库、装依赖那串最劝退的步骤,但手机里照样跑着个本地 Node 服务。细分下来脾气各不相同:ST-android 作者明说这是个人项目,主要用于“基础本机聊天”;ST-Ctrl 额外做了扩展管理器、同局域网电脑浏览器访问和备份面板,但要注意 v2.0.0 换了安卓包名,老的 v1.0.2 没法直接覆盖升级,得先导备份再迁过去;Wivern 自 2026-03-07 起就没再发过新版,比上游慢了整整三个小版本。

PokiTavern 则是另一套底子:自己写服务端模拟酒馆 1.18 接口、套着官方网页前端,还允许一次性下好本地模型断网跑(Qwen3 0.6B 约 614 MB,Gemma 4 E2B 约 2.6 GB);不过它的页面也写明,服务端插件、向量库、语音和联网搜索目前都没做。

不挂服务端的原生 App:卡格式、世界书、正则、预设、群聊与模型接入全表

第一行新梦是我们做的。表内“V3”指 chara_card_v3 规范,.charx 是 V3 连图带资源一起打成的压缩包;“模型接入”只摘官方资料明写的内容,没提不代表连不上。

App平台卡格式世界书正则预设群聊模型接入
新梦(我们)安卓;iPhone、iPad(中国大陆以外)v1–v3:PNG、JSON、.charx有,含 V3 装饰器有可导入有预置 60 多家,含 DeepSeek、Kimi、GLM、Qwen;OpenAI 或 Anthropic 兼容地址可自定义,中转站同理
Tavo安卓、iPhone、iPadCCv1、CCv2、CCv3;可粘贴 5 个卡站的链接导入有有有(文档单列“预设”)有,4 种回复模式自备 Key;文档附国内外平台的 Key 注册教程
OMate Chat安卓、iPhone、iPadV1–V3:PNG、JSON、charx有,酒馆式逻辑卡内嵌的脚本暂缓支持——自备 Key
RPClientAndroid 8+V1、V2:PNG、JSON;可导出 V2有,支持递归和 token 预算有,全局和角色两级,兼容常见酒馆正则 JSON有提示词预设有OpenAI 兼容接口,内置 DeepSeek 等配置模板
Pyre安卓;Windows、Linux;经自建 hub 用网页v1、v2;v3 的 PNG 按 v2 读取;不收 .charx有有,可导入酒馆正则 JSON有,可导入酒馆预设 JSON有任何 OpenAI 兼容服务、OpenRouter 等
PocketTavernAndroid 8+PNG(V2)、.charx有有内置 96 个以上取自酒馆预设库的模板有预置列表含 DeepSeek、Moonshot、SiliconFlow
ForkSilly安卓V2有有有,可与酒馆互导—API 模板引擎接任意 API;DeepSeek V4 模板 2026-04-24 更新
MiniTavern安卓、iPhone、iPadPNG、JSON(Ultra 版:V2、V3)有,按角色仅 Ultra 版仅 Ultra 版—自备 Key
WryTour AI安卓v1、v2:PNG、JSON有——有,最多 4 张卡自备 Key
Phantom Tavern安卓V2:JSON、PNG有(World Book)——有自备 Key
NativeTaverniPhone、iPadPNG、JSON有——有自备 Key;国区商店页写可连兼容端点
LocalTaverniPhone、iPad(iOS 18.4+)CCv2、CCv3有(world info)———无;在手机上跑 GGUF 模型
GemTaverniPhone、iPad(iOS 18+)PNG、JSON、CharX;没写卡版本有(world books)——有(多角色场景)没写自带 Key;本机 Gemma 或 GemTavern Cloud

从类脑、Discord 存下来的角色卡,直接导进去能跑通吗?

常见的嵌卡 PNG 和纯 JSON 最稳,从类脑或 Discord 频道存进手机相册/文件夹后走本地导入,上表各家基本都能接住。分水岭出在 V3 规范和 .charx 多图资源包上:明确写支持 V3 的是新梦、OMate Chat、Tavo、LocalTavern(外加 MiniTavern 单独卖的 Ultra 版,写明 V2 和 V3);明确写收 .charx 的只有新梦、OMate Chat、PocketTavern 和未标卡版本的 GemTavern。Pyre 虽能打开 V3 PNG,但只截留 V2 字段且拒收 .charx;RPClient、ForkSilly 和 WryTour AI 干脆停在 V1/V2。

卡里带脚本的更容易卡壳:OMate Chat 暂缓了卡内自带正则脚本,RPClient 必须等你手动点授权才跑脚本;靠预设或正则才好玩的卡,光导进去看到头像不算完,一定要实际聊一轮。至于懒得下文件想直接贴卡站链接:Tavo 支持 janitorai.com、chub.ai、aicharactercards.com、pygmalion.chat、realm.risuai.net 五家;新梦支持贴 Chub 与 JanitorAI(碰到 JanitorAI 反爬拦住时,可用官网免费转换小工具兜底)。我们没有拿类脑社区的卡逐张测试,不替任何一家打包票,搬家前先挑一张 V3 卡和一张带脚本的卡试试。新梦这边的清单见 新梦安卓版酒馆兼容清单。

从哪下安装包、收不收费、评分多少、最近何时更新?

括号里是评分人数,全部在 2026-11-15 当天读取国区/美区 App Store 接口与 Google Play 美区页。新梦 iPhone 版在中国大陆 App Store 暂不可用,因此国区列标“查不到”;标“—”代表未上架该商店或页面未展示评分。

App官方安装渠道价格国区 App Store美区 App StoreGoogle Play(美区)最近更新
新梦(我们)Google Play;官网直装 APK;App Store(不含中国大陆)免费;免费版限 3 本书、3 张卡、3 个伴侣,Pro 一次性买断查不到暂无评分—App Store 0.3.2,2026-11-12;Play 2026-10-31
TavoGoogle Play;App Store免费4.67(2,203)4.77(392)4.54(1,694)App Store 1.10.0,2026-11-14;Play 2026-11-04
OMate ChatGoogle Play;App Store免费查不到4.91(11)5.0(30)App Store 1.9.9 与 Play 同为 2026-07-28
RPClientGoogle Play;F-Droid;GitHub Release免费,MIT———Play 2026-11-04;GitHub 2026.4.3,2026-11-04
PyreGitHub Release免费,AGPL-3.0———v1.2.3,2026-07-17
PocketTavernGitHub Release免费;源码可见,禁止商用———v2.3.8,2026-10-09
ForkSillyGitHub Release(压缩包里是 APK)免费,AGPL-3.0———test1.28.61(预发布),2026-11-12
MiniTavernGoogle Play;App Store;官网中文页另有“通过 APKPure 安装”按钮免费核心加内购;Ultra 版在 Play 上单独售价 $9.99查不到4.80(10)1.25(56)App Store 1.5.6,2026-10-12;Play 2026-09-23
WryTour AIGoogle Play(官网链的 App Store 页我们没找到)免费,无广告(官网自述)———Play 2026-08-08
Phantom TavernGoogle Play免费———Play 2026-08-27
NativeTavernApp Store免费3.18(22)3.91(23)—App Store 1.2.14,2026-09-26
LocalTavernApp Store免费已上架,暂无评分3.00(4)—App Store 1.6,2026-08-06
GemTavernApp Store免费安装;云端模型有套餐和内购3.00(1)4.5(6)—App Store 1.3.0,2026-07-22

整张表里只有 Tavo 在单个渠道上的评分人数超过 1,000(国区 2,203 人、Google Play 1,694 人)。MiniTavern 两个渠道的评分差得很大:Google Play 上 56 人打出 1.25 分,美区 App Store 10 人打出 4.80 分,页面没说原因,装之前建议翻翻近期评论。另外 Google Play 上有个叫“Native Tavern Pro”的应用,开发者署名跟 App Store 上 NativeTavern 的卖家对不上号,没法确认是同一个 App,所以那一栏留空。

装完打开是中文界面还是全英文?

这一项最难核实,下表只写能在一手页面找到的依据。App Store 元数据里的语言栏是开发者上架时自己填的,可能少填,所以只能当参考线索,安装前再看看商店预览图。

App中文支持线索查证出处
新梦(我们)商店声明界面语言含中文美区 App Store 查询接口的语言字段
RPClientREADME 写明界面有简体中文、繁体中文等 12 种语言项目 README
Tavo文档有中文版,国区商店介绍是中文;商店声明的界面语言只有英文官方文档、国区 App Store 查询接口
ST-CtrlREADME 是中文;酒馆本体可选简体中文项目 README、酒馆官方语言列表
ST-android、酒馆 + Termux酒馆本体可选简体中文;ST-android 的 README 是英文酒馆官方语言列表、项目 README
PokiTavern官网和文档有中文版;前端用官方酒馆前端PokiTavern 官网
ForkSilly文档是中文,文档里引用的设置项名称是中文;没找到界面语言的明文声明项目文档
PocketTavernREADME 在征集翻译,仓库里有简体中文翻译的起始文件项目 README
NativeTavern、LocalTavern、GemTavern、OMate Chat商店声明的界面语言只有英文App Store 查询接口
MiniTavern商店声明的界面语言只有英文;官网和教程有简体中文版App Store 查询接口、官网
Wivern、Pyre、WryTour AI、Phantom Tavern没找到界面语言的明文说明—

想接 DeepSeek 或第三方中转站,哪些 App 明确写了可以?

上面“模型接入”列里,明确写支持填自定义兼容接口地址或带国内模型的有六款:新梦、RPClient、Pyre、ForkSilly、PocketTavern,外加国区商店文案写了可连兼容端点的 NativeTavern;Tavo 的文档里也附了国内外平台 Key 的注册教程。剩下几款只笼统写了支持自备 Key,没写让不让改 Base URL,要接中转站的话,装之前先自己确认这一项。

我们自己实测过什么?

只拿自家客户端跟电脑原版酒馆跑过硬对照。2026-07-23 我们搭了统一计量网关,锁死同一款大模型、同一把 Key、同一张卡和逐字节一致的对话脚本对跑 15 轮,当场抓出了新梦自己的一个缺陷:缓存命中率只有 46.5%,而裸跑原版酒馆高达 91.5%,导致聊一模一样的 15 轮,我们花的钱是对方的 2.8 倍。修复后,2026-07-24 复测追到了 89.9%(完整记录见 新梦与酒馆对照实验报告)。至于上面表里的其他十几款手机 App,我们没把它们拉进这套计量网关跑过分,因此本页不给它们排名,表里只记录各项目自己的说法和 2026-11-15 读取当天的状态。

哪五类玩家不该选新梦?

挑对趁手工具比多拉一个下载量实在。碰到下面任意一条,直接去装表里对应的软件:

  • 你手里拿的是挂中国大陆 Apple ID 的 iPhone。新梦 iPhone 版在中国大陆 App Store 暂不可用,国区能直接下的是 Tavo、NativeTavern、LocalTavern、GemTavern;安卓手机则能直接从新梦官网下 APK。
  • 你离开第三方酒馆扩展(extensions)就玩不转。新梦虽然有自己的插件中心并兼容部分 TavernHelper 接口,但装不了原版酒馆扩展包;去用内置真酒馆的 ST-Ctrl(自带扩展管理器;ST-android 自述扩展支持尚不完善)。
  • 你要求电脑和手机随时打开同一个实时工作区。新梦目前没做云同步;自己在服务器/电脑挂原版酒馆,或者用能在你自己的设备之间配对的 Pyre 更合适。
  • 你非开源不装、想自己审代码。新梦是闭源商业软件;看重开源请挑 AGPL-3.0 的 Pyre/ST-android/ST-Ctrl、MIT 的 RPClient,或源码可见但禁止商用的 PocketTavern。
  • 你想完全断网在手机芯片上本地跑大模型。安卓去试 PokiTavern,iPhone 去试 LocalTavern 或 GemTavern;新梦把请求发给你选的模型供应商,我们没测过本地模型。

常见问题

原版 SillyTavern 酒馆能直接装进 iPhone 里跑吗?

装不了。SillyTavern 官方 FAQ 写明:iPhone 和 iPad 跑不了完整的酒馆,建议在家里另一台电脑上运行,再用手机浏览器连过去。想在 iPhone 本机直接导角色卡开聊,只能装原生客户端:2026-11-15 国区 App Store 能搜到 Tavo、NativeTavern、LocalTavern、GemTavern 四款(新梦 iPhone 版在中国大陆 App Store 暂不可用)。

用国区 Apple ID 的 iPhone,现在能下到哪几款读卡 App?

按 2026-11-15 国区 App Store 接口实查结果,能正常搜到的有四款:Tavo(4.67 分,2,203 人评价)、NativeTavern(3.18 分,22 人)、LocalTavern(已上架暂无评分)、GemTavern(3.00 分,1 人)。OMate Chat、MiniTavern 与新梦在国区均查不到(新梦在中国大陆 App Store 暂不可用)。

安卓不想折腾 Termux 黑框命令行,怎么玩酒馆?

两条现成路子。非要原版网页界面和插件,去 GitHub 下封装好服务端的 APK:ST-android(v0.5.1,2026-10-21)、ST-Ctrl(v2.0.0,2026-10-19,中文说明)或停更较久的 Wivern(2026-03-07),注意后台仍挂着 Node 服务,侧载前先看发布日期。只想清清爽爽导卡聊天,直接装新梦、Tavo、RPClient 这类免服务端的原生 App。

从类脑论坛或 Discord 频道存下来的角色卡,这些手机 App 都认吗?

常见的 PNG 和 JSON 卡基本都能读;容易卡住的是 V3 新规范、.charx 资源压缩包和卡内正则脚本。明确写支持 .charx 的只有新梦、OMate Chat、PocketTavern 与 GemTavern;Pyre 会把 V3 PNG 降级成 V2 字段,RPClient 和 ForkSilly 只认 V1/V2;卡内脚本在 OMate Chat 里暂缓支持、在 RPClient 里需手动授权。我们没拿类脑的卡逐张测过,搬家前务必拿一张 V3 卡加一张脚本卡先试水。

表里列的这十几款手机酒馆,都有中文界面吗?

能找到硬依据的有几类:RPClient 在 README 明确列出简体中文;内置真酒馆的几款 APK 直接沿用酒馆官方自带的简体中文语言包;新梦在美区商店接口里声明含中文。至于 Tavo(有中文文档与中文商店文案)、NativeTavern、LocalTavern、GemTavern、OMate Chat,它们在 App Store 接口里填的语言字段虽然只有英文,但这项声明可能少填,装之前再看看商店截图。

商店里标的 4.8 分、5.0 分能直接信吗?

先扫一眼括号里的人头数。全表只有 Tavo 单平台打分人数过了千(国区 2,203 人、Google Play 1,694 人,2026-11-15 数据)。像 MiniTavern 在美区 App Store 10 个人打出 4.80 分,到了 Google Play 56 个人却打出 1.25 分,差得很大,页面没解释原因;在 GitHub 发包的 App 没有商店评分,只能看发布日期和是否开源。

本页依据